今天這篇文章，我們接著要介紹兩個擦音（fricative）/ʃ/、/h/，兩個塞擦音（affricate）/tʃ/、/dʒ/，以及三個鼻音（nasal）/m/、/n/、/ŋ/。

* fish的/ʃ/
/ʃ/和/ʒ/是一組minimal pair，但因/ʒ/已經在子音篇（ㄧ）介紹過，本文便不再重複，直接介紹/ʃ/。無聲子音/ʃ/發音時，雙唇必須噘起（lips flare），上下排牙齒閉合，舌面前中段拱起接近硬顎。氣流由舌面與硬顎之間狹窄通道經過時，發出此擦音。在前幾篇所附的調音方式及位置表中，讀者可對照發現此表用注音ㄕ對應/ʃ/，但所有對應基本上都是近似的對應，且不同學者間對於以何種符號對應也一直存在不同解釋。作為學習者，我們無須過份在意這些符號對應的不一致；透過有效的方法訓練自己準確掌握每個音的發音細節，才是真正的重點。雙母語注音以「噘嘴音」形容這個/ʃ/，並用「Ｘ」這符號標註此音，提醒我們在發「謝謝」的「ㄒ」時，用噘嘴的嘴形去發，便能得到標準的/ʃ/，十分淺顯易懂。

* hot的/h/
這個音對我們相對簡單，可以直接等同注音的「ㄏ」。雙唇微開，舌根稍微下降，使氣流通過即得此音。發/h/音時，雙唇和下顎不影響/h/的發音，因此兩者皆可以同時預備下一個音的位置。

* chair的/tʃ/與age的/dʒ/
這一組塞擦音兼具塞音與擦音的發音特色，故名之。舌尖位置就落在音標前半部的/t/與/d/，再分別結合前面介紹的/ʃ/與/ʒ/，便是無聲的/tʃ/與有聲的/dʒ/。雙母語注音符號把這兩個音，連同前述的/ʃ/，統一以「噘嘴音」稱呼，因為國語的ㄐ、ㄑ、ㄒ只要加上噘嘴動作，即是英語的/dʒ/、/tʃ/、/ʃ/。我們分別使用J、C、X這三個加了*的注音符號來標記「噘嘴音」。

* mouse的/m/、news的/n/與English的/ŋ/
這三個音是英語的鼻音，也都是有聲子音。首先，/m/需要雙唇閉上，加上軟齶下降，因此氣流只能通過鼻腔，藉由聲帶振動在鼻腔產生共鳴。/n/則要雙唇微開，舌尖抬起抵在上顎，舌面寬並放鬆，軟顎下降。最後，發/ŋ/音時，下顎微開，舌尖朝前朝下位於下排牙齒後方，重點在於舌根抬起，接觸軟齶，因此氣流也是由鼻腔經過。如果n後面接著軟齶塞音/g/或/k/，那麼就會變成軟齶鼻音/ŋ/，如ink、pink、English、engage等字。

國人常見的發音問題，首先是/m/不閉唇，比如My name is經常不發出/m/，因此該有的m到i的連音也不存在。再者是n若位於字尾，舌尖位置不接觸上顎，如on發成國語的ㄤ音。

* 受/n/影響的/t/
此外，美語母語人士發/n/音時有一明顯特色，值得我們練習。當前一音節結束在/t/，後一音節為/ən/或是音節化的/n/（syllabic N，[n]），如cotton、mountain、sentence、curtain等字，/t/音會自動轉為喉塞音（glottal stop）。在這些字中，/t/音傾向不送氣但維持舌尖抵在上顎的位置，然而氣流是在喉頭被擋住。此時的/t/有別於完整、送氣的[th]，IPA音標的嚴式標音標記為[ʔ]，很像問號的一個符號。而這個音節化的/n/音在雙母語注音符號中稱之為鼻化音，以n符號標記。儘管我們並未對這裡子音/t/的喉化多所著墨，甚至在「超自然發音5000字典」或「一聽道地1000字」等出版品中，我們也沒有以t標記這個喉塞音[ʔ]，理由即在於t本身既可以代表送氣的[th]、假子音[t|]，甚至包括[ʔ]，為避免造成初學者混淆，我們選擇對這個特殊的/t/不予標註。因為以雙母語研究學會的立場，我們設計雙母語注音的初衷即是以學習者最熟悉的符號，搭配必要的精細標注，讓大家容易上手且輕鬆駕馭道地的美語發音。過份強調精細標注，因而造成學習上的壓力，反而是違背了雙母語注音符號的設計初衷。

總的來說，本篇綜覽了英語的擦音、塞擦音以及鼻音其發音方式，也一如前幾篇文，介紹雙母語注音如何更精確描述普遍為國人所忽略的發音特色。我們特別在末段深入探討了鼻化音如何影響前面子音/t/的發音，並說明我們不過度標示的理由與雙母語注音符號的設計精神。在下一篇文章中，我們將以側音及半母音作為本發音系列的結束。