#蕭博士的課最厲害的心法在作業
#一邊寫作業一邊恍然大悟的感覺您一定要試試看
一、語音比較作業
1、華語聲音什麼時候會變?
答案:連續兩個三聲的時候。例如:水餃、水桶。這個變化,對一個外國人來說很難,因為華語字典會騙他。
2、美語聲音什麼時候會變?
答案之一:濁化音
st開頭的單字,t會濁化成d.
stupid
stay
stand
student
其他像是sp、sk、str... 都有類似的情形。
在聲音上,美語很複雜。濁化、變音、連音,幾乎沒有課本會教。
二、符碼比較作業
1、英文文字的排列
以這堂課的主題句“Nothing is happening.”為起點,用nothing, anything, something, everything來排列出新的句子。
例如:
Anything is happening.
Something is happening.
Everything is happening.
Your nothing is my everything.
His something is her nothing.
Our everything is their nothing.
2、中文文字的改寫
請在「事」前面,加一個字,變成有意義的詞。
小事、大事、有事、沒事、無事、本事、糗事、壞事、時事、世事、惹事、找事...
請在「事」前面,加兩個字,變成有意義的詞。
兩三事、沒啥事、有點事...
中文符碼讓美國孩子瘋掉;美語聲音讓臺灣孩子瘋掉,剛剛好而已。
三、文化比較作業
在臺灣文化裡,職業的貴賤排名在當代是如何?
古代又是如何?
表象和實際的貴賤一樣嗎?
在西方文化裡,職業的貴賤排名在當代是如何?
古代又是如何?
表象和實際的貴賤一樣嗎?
蕭老師也好、李醫師也罷,其實「師」字輩的,都只是老師。「家」字輩的,才是一群「想大家的事情」的人。一個國家的思想家、藝術家能夠排在前面的話,是文明的國家。
四、信仰作業
在第七篇日記,Charlie罵了三次stupid.
1. These inkblots are stupid.
2. Those pictures are stupid.
3. I think writing these progress reports are stupid too.
一個口口聲聲說 I want to be smart的人,卻罵三種考試stupid,您有什麼感想?